پگی ویتسون با تجربه ترین فضانورد آمریکایی است که 675 روز را در فضا گذرانده است. او به تازگی از چهارمین پرواز خود به مدار بازگشته است. 

Axiom Space اخیراً دومین ماموریت انسانی خود را در سفر به ایستگاه فضایی بین‌المللی از طریق کپسول دراگون اسپیس ایکس به پایان رساند. ویتسون که اکنون مدیر پروازهای فضایی انسانی Axiom است، به عنوان فرمانده ماموریت Ax-2 خدمت می کرد. 

پادکست «فضای آشکار» CNBC با فضانورد بازنشسته ناسا درباره بازگشت او به فضا، تجاری‌سازی پروازهای فضایی انسان و دیدگاه او در مورد اقتصاد فضایی خصوصی صحبت کرد.  

موارد زیر برای طول و وضوح ویرایش شده است.

بیایید در مورد ماموریت صحبت کنیم، آنچه انجام دادید، و انجام این کار به عنوان یک فضانورد خصوصی چگونه بود؟ 

البته من دوست دارم به فضا بروم. مثل خانه دوم من است. من می خواستم بروم اما اینکه بخشی از این دوره در حال تغییر فضا بودن برای من واقعا هیجان انگیز است. و این چیزی است که این پرواز را برای من خاص کرده است. و من دوست دارم به آن فکر کنم که ما در حال تغییر تکامل این ایده هستیم که بشریت به فضا تعلق دارد. و، و ما هدفی داریم که آنجا باشیم. بنابراین، برای من، نسبت به جایی که در گذشته آمده‌ام، کمی تغییر می‌کند.  

شما به ایستگاه فضایی برگشته اید، شما فردی هستید که فرماندهی ایستگاه فضایی را بر عهده دارد، قبلا چندین بار آنجا بوده اید. بازگشت به عنوان یک بازدیدکننده، بدون شرایط بهتر، چگونه بود؟ 

برای من دیدگاه متفاوتی بود. هر چند من تجربه منحصر به فردی را داشتم. این اولین باری بود که فرماندهی خودروی پرتاب کننده را برعهده گرفتم. بنابراین این یک بخش بدیع از تجربه بود. و بخشی از فضانورد بودن ناسا، تجربیات زیادی داشتم که در آن مسئولیت‌ها را در فرماندهی مبادله می‌کردیم. و بنابراین این فقط جنبه دیگری از آن بود. فرمانده ایستگاه سرب آنجا در ایستگاه و روی اژدها، من رهبری داشتم. بنابراین بسته به جایی که هستید، تغییر نقش ها و مسئولیت ها بسیار جالب است. اما بازگشت به آنجا و دیدن مکان عالی بود. بعضی چیزها همون جایی بود که وقتی رفتم. ... حتی برخی از کیف ها با دست خط من برچسب خورده بودند.

شما در حال حاضر بر روی چندین فضاپیمای و موشک سوار شده اید. کار با اسپیس ایکس چگونه بود؟ و پرواز در دراگون و پرتاب شدن از فالکون 9 در مقابل سایوز یا در مقابل شاتل فضایی چگونه بود؟ 

در اژدها، من رابط‌ها و نمایشگرهای خدمه را دوست داشتم زیرا داده‌ها و رویه‌ها را با هم ادغام می‌کردند و این موضوع باعث شد که دیدگاه کاربر من واقعاً بداند چه اتفاقی می‌افتد، چه اتفاقی می‌افتد و هماهنگ با خودرو باشد. بنابراین بسیار هیجان انگیز بود. فرود روی آب قطعا بهتر از فرود روی زمین بود. چرخیدن خیلی کمتر.  

فکر می‌کنید چقدر سریع پرواز فضایی انسان رایج‌تر، تجاری‌تر و در دسترس‌تر می‌شود؟ 

من فکر می کنم دسترسی برای بسیاری از کشورها و افراد افزایش خواهد یافت. اما من همچنین فکر می کنم، همانطور که ما توسعه جنبه های تجاری ایستگاه را آغاز می کنیم، شرکت های دیگری را نیز وارد خواهد کرد که می خواهند محصولاتی را توسعه دهند، به عنوان مثال، داروها یا چیزهای دیگر، در ایستگاه فضایی تجاری، و بنابراین من در مورد آن هیجان زده هستم. آن آینده به دلیل Axiom - و طراحی ناسا برای پیوستن ایستگاه ما به ایستگاه فضایی بین‌المللی و سپس ساخته شدن از آنجا و حرکت قبل از خروج ایستگاه فضایی بین‌المللی در سال 2030 - [که] به ما فرصتی می‌دهد تا یک میدان آزمایشی واقعا خوب داشته باشیم و آن را باز کنیم. کمی زودتر دسترسی داشته باشید  

آیا بیشتر از این پروازهای فضایی را انجام خواهید داد؟ 

اوه، من مطمئنا امیدوارم. 

تا چه حد در توسعه این ایستگاه‌های فضایی تجاری مشارکت دارید؟ یا از نظر آموزش پیرامون تیم های آینده که قرار است به این ماموریت ها بروند؟ کار روزانه شما با این استارت آپ فضایی چگونه به نظر می رسد؟ 

یکی از سرگرم کننده ترین چیزها برای من صحبت با این مهندسان جوان و مبتکر است. ما ترکیب بسیار جالبی از افرادی داریم که در این ایستگاه کار کرده‌اند و می‌دانند چه کارهایی را دیگر نباید انجام دهند. [آنها] این ایده های جدید و نوآورانه در حال بیرون آمدن هستند، و من می توانم با این جوانان صحبت کنم و بگویم، ”خوب، این ایده خوبی است، که آن یکی در فضا کار خواهد کرد.” این یکی، شما باید روی آن کار کنید زیرا به این دلیل، آن دلیل، در فضا عملی نیست. من می‌توانم از تجربیاتم برای کمک به آنها در طراحی و تنظیم دقیق بدون نیاز به انجام تمام تحقیقات به تنهایی استفاده کنم. برای من هیجان انگیز است. همچنین، یکی از کارهایی که دوست دارم انجام دهم و یکی از چیزهایی که در حین کار در ناسا پیشرفت کردم، مهارت های خدمه اعزامی بود. بنابراین، مهارت های نرمی که توسط اعضای خدمه و تعامل با یکدیگر استفاده می شود. مثل کار تیمی،

حرفه شما باورنکردنی بوده است. آیا همیشه فکر می کردید که فضانورد خواهید شد؟  

خوب، این یک مسیر طولانی برای من بود. من 9 ساله بودم که نیل آرمسترانگ اولین قدم خود را بر روی ماه برداشت و می دانید، حتی در 9 سالگی احساس کردم که بسیار الهام بخش بود. و به همین دلیل است که امیدوارم بتوانیم به آن ذهن‌های جوان هم سن و سال الهام بخشیم، زیرا برای من این موضوع گیر کرده است. و اگرچه من یک بچه مزرعه و یک دختر مزرعه بودم، واقعاً نمی دانستم که آیا این یک گزینه برای من خواهد بود یا خیر. اما رویای من این بود. و تا زمانی که من از دبیرستان فارغ التحصیل شدم و ناسا اولین فضانوردان زن را انتخاب کرد، واقعاً احساس کردم، هی، این امکان پذیر است، من می توانم این کار را انجام دهم. و دو نفر از فضانوردان دارای مدرک پزشکی و دیگری دارای مدرک بیوشیمی بودند. و من خودم خیلی به بیوشیمی علاقه داشتم. و بنابراین فکر کردم که این ممکن است واقعاً امکان پذیر باشد. خوشبختانه، نمی دانستم چقدر سخت است. اما من مسیرم را تعیین کردم، مدرک لیسانس و فوق لیسانس گرفتم و در ناسا شروع به کار کردم. البته به محض گرفتن مدرک فوق لیسانس برای کار فضانوردی اقدام کردم. 10 سال درخواست دادم و رد شدم. و من همیشه دوست دارم به جوانان بگویم که گاهی مسیر شما همیشه یک خط مستقیم برای رسیدن به هدفتان نیست. در طول این 10 سال، اکنون می توانم به گذشته نگاه کنم و بگویم که این 10 سال بود که به من امکان داد آموزش های لازم را برای انتخاب شدن به عنوان اولین فرمانده زن و انتخاب شدن به عنوان اولین رئیس زن و غیرنظامی دریافت کنم. دفتر فضانوردی این 10 سال بود که این امکان را فراهم کرد. و به این ترتیب، در پایان، من حتی بیشتر از آن چیزی که تا به حال رویای آن را داشتم، به دست آوردم. 10 سال درخواست دادم و رد شدم. و من همیشه دوست دارم به جوانان بگویم که گاهی مسیر شما همیشه یک خط مستقیم برای رسیدن به هدفتان نیست. در طول این 10 سال، اکنون می توانم به گذشته نگاه کنم و بگویم که این 10 سال بود که به من امکان داد آموزش های لازم را برای انتخاب شدن به عنوان اولین فرمانده زن و انتخاب شدن به عنوان اولین رئیس زن و غیرنظامی دریافت کنم. دفتر فضانوردی این 10 سال بود که این امکان را فراهم کرد. و به این ترتیب، در پایان، من حتی بیشتر از آن چیزی که تا به حال رویای آن را داشتم، به دست آوردم. 10 سال درخواست دادم و رد شدم. و من همیشه دوست دارم به جوانان بگویم که گاهی مسیر شما همیشه یک خط مستقیم برای رسیدن به هدفتان نیست. در طول این 10 سال، اکنون می توانم به گذشته نگاه کنم و بگویم که این 10 سال بود که به من امکان داد آموزش های لازم را برای انتخاب شدن به عنوان اولین فرمانده زن و انتخاب شدن به عنوان اولین رئیس زن و غیرنظامی دریافت کنم. دفتر فضانوردی این 10 سال بود که این امکان را فراهم کرد. و به این ترتیب، در پایان، من حتی بیشتر از آن چیزی که تا به حال رویای آن را داشتم، به دست آوردم. و به عنوان اولین رئیس زن و غیرنظامی دفتر فضانوردی انتخاب شود. این 10 سال بود که این امکان را فراهم کرد. و به این ترتیب، در پایان، من حتی بیشتر از آن چیزی که تا به حال رویای آن را داشتم، به دست آوردم. و به عنوان اولین رئیس زن و غیرنظامی دفتر فضانوردی انتخاب شود. این 10 سال بود که این امکان را فراهم کرد. و به این ترتیب، در پایان، من حتی بیشتر از آن چیزی که تا به حال رویای آن را داشتم، به دست آوردم. 

جالب ترین چیز در مورد حضور در فضا چیست؟ آیا این یک پیاده روی فضایی است؟ 

قطعا جالب ترین کار در فضا، پیاده روی فضایی است. این است که شما با لباس فضایی بیرون آمده اید، این اساساً یک سفینه فضایی کوچک است که برای یکی ساخته شده است. این بسیار شگفت انگیز بود. من در یک پیاده روی فضایی بودم. این اولین لباس من در کت و شلوار آمریکایی بود. من در اولین پروازم یک EVA [فعالیت خارج از ماشین] با لباس روسی انجام داده بودم.سایت تبلیغات اما در پرواز دومم، پیاده روی فضایی انجام دادم. و من یک جعبه را بیرون آورده بودم - یک پردازنده سیگنال باند پایه بود، اما باید عوض می شد، و من آن را بیرون کشیدم. و سپس در پشت آن یک چیز عایق حرارتی بازتابنده وجود داشت، اما مانند انعکاس آینه بود. و خودم را در لباس فضایی دیدم. و من آرایه های خورشیدی و زمین را در پشت سرم دیدم و انگار ”فضانورد” هستم! خیلی خاص بود 

وقتی یک پرواز فضایی دیگر انجام می دهید، خدمه رویایی شما چیست؟ آیا افراد خاصی وجود دارند که دوست دارید با آنها به فضا سفر کنید؟ میتونه هر کسی باشه 

فکر می‌کنم، می‌دانی، پرواز با سه تازه‌کار بسیار سرگرم‌کننده بود، زیرا به من اجازه داد بار اول را دوباره تجربه کنم. من هرکسی را که بخواهد بخشی از یک تیم باشد انتخاب می کنم، زیرا برای من این چیزی است که خدمه را خاص می کند افرادی هستند که سعی می کنند بخشی از یک تیم باشند. و بنابراین من از افرادی می خواهم که می خواهند آن را بسازند و بسازند.